Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | U is het getoond, opdat gij wetet, dat de HEERE die God is; er is niemand meer dan Hij alleen! |
| WLC | אַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין עֹ֖וד מִלְבַדֹּֽו׃ |
| Trans. | ’atâ hārə’ēṯā lāḏa‘aṯ kî JHWH hû’ hā’ĕlōhîm ’ên ‘wōḏ miləḇadwō: |
| AC | לה אתה הראת לדעת כי יהוה הוא האלהים אין עוד מלבדו |
| ASV | Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him. |
| BE | All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other. |
| Darby | Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God -- there is none other besides him. |
| ELB05 | Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm. |
| LSG | Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre. |
| Sch | Dir ist es gezeigt worden, auf daß du wissest, daß der HERR Gott ist, und keiner sonst als er allein. |
| Web | To thee it was shown, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none besides him. |
